{"id":1963,"date":"2010-11-08T16:07:46","date_gmt":"2010-11-08T16:07:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.juanxxiii.e12.ve\/home\/?p=1963"},"modified":"2010-11-08T16:07:46","modified_gmt":"2010-11-08T16:07:46","slug":"el-espanol-tiene-nuevas-reglas-ortograficas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/juanxxiii.e12.ve\/home\/archivos\/1963","title":{"rendered":"El espa\u00f1ol tiene nuevas reglas ortogr\u00e1ficas"},"content":{"rendered":"

BBC Mundo<\/em><\/p>\n

Ahora la \u00aby\u00bb, ya no ser\u00e1 \u201ci griega\u201d sino \u201cye\u201d. En Am\u00e9rica, deber\u00e1n dejar de llamar \u00abbe alta\u00bb y \u00abbe baja\u00bb a la \u00abb\u00bb y la \u00abv\u00bb: ahora ser\u00e1n \u00abbe\u00bb y \u00abuve\u00bb.<\/strong><\/p>\n

La Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) publicar\u00e1 en diciembre en todos los pa\u00edses hispanohablantes estas nuevas reglas de ortograf\u00eda, que seg\u00fan explic\u00f3 Salvador Guti\u00e9rrez, director de la obra, es \u00abamplia, razonada, expl\u00edcita y sumamente clara\u00bb.<\/p>\n

En su opini\u00f3n, \u201ccualquier persona que tenga una formaci\u00f3n de bachillerato o de ense\u00f1anza media podr\u00e1 comprender la \u2018Ortograf\u00eda\u2019 (\u2026) La ciencia ortogr\u00e1fica necesitaba una obra que desarrollara el porqu\u00e9 de las diferentes normas y reglas. Esos principios no estaban explicados\u201d.<\/p>\n

La nueva edici\u00f3n de la ortograf\u00eda est\u00e1 elaborada por las veintid\u00f3s Academias de la Lengua. Para que su contenido sea definitivo, deber\u00e1 ser ratificado por los directores y presidentes de todas las Academias a finales de noviembre en Guadalajara, M\u00e9xico.<\/p>\n

Novedades pol\u00e9micas<\/strong><\/p>\n

La obra aconseja no usar tilde en la palabra \u201cs\u00f3lo\u201d en ning\u00fan caso, porque es \u201cinnecesaria\u201d. Sin embargo, la Academia matiza diciendo que \u201cno se condena usarla\u201d, y se permite limitarla a los casos que puedan generar alguna ambig\u00fcedad, que son \u201crar\u00edsimos\u201d.<\/p>\n

Las palabras \u00abgui\u00f3n\u00bb y \u00abtruh\u00e1n\u00bb tambi\u00e9n dejar\u00e1n de llevar tilde.<\/p>\n

Antes los prefijos \u201ces\u201d, \u201canti\u201d y pro\u201d eran considerados como preposiciones, y por ello deb\u00edan escribirse separados de la palabra a la que acompa\u00f1aban. Ahora, en cambio, la RAE los considera prefijos y, como tales, deber\u00e1n escribirse unidos a la base l\u00e9xica si afectan a una sola palabra. \u201cAntisocial\u201d y \u201cexmarido\u201d son apenas dos ejemplos.<\/p>\n

Los pa\u00edses \u201cIraq\u201d (escrito as\u00ed en Espa\u00f1a) y \u201cQatar\u201d, ahora se escribir\u00e1n \u201cIrak\u201d y \u201cCatar\u201d.<\/p>\n

Debates para el cambio<\/strong><\/p>\n

En palabras de Guti\u00e9rrez, la Real Academia Espa\u00f1ola \u201cestaba obligada a hacer una introducci\u00f3n cient\u00edfica, razonada y reflexiva de la \u2018Ortograf\u00eda\u2019. Era una reclamaci\u00f3n hist\u00f3rica y creemos que la Academia ha cumplido con este deber\u201d.<\/p>\n

Sin embargo, el acad\u00e9mico asegura estar conciente de que no es f\u00e1cil cambiar las normas ortogr\u00e1ficas, por m\u00e1s simples que sean las modificaciones. \u201cLas veintid\u00f3s Academias han mantenido intensos debates a lo largo de los a\u00f1os, antes de lograr un consenso\u201d.<\/p>\n

Seg\u00fan destaca el sitio web de la Real Academia Espa\u00f1ola, el trabajo de revisi\u00f3n ortogr\u00e1fico es \u00abpanhisp\u00e1nico no solo en su g\u00e9nesis, elaboraci\u00f3n y aprobaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n en sus contenidos\u00bb.<\/p>\n

\u00abEn todo momento se tienen en cuenta las relaciones e influencias de las lenguas ind\u00edgenas en la escritura de muchas palabras del espa\u00f1ol. En la elaboraci\u00f3n de normas orientadoras para el aprendizaje, se toman en consideraci\u00f3n de manera especial los problemas del seseo y del ye\u00edsmo, fen\u00f3menos que afectan a la mayor\u00eda de los hispanohablantes, pero que eran descuidados por las ortograf\u00edas del pasado\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BBC Mundo Ahora la \u00aby\u00bb, ya no ser\u00e1 \u201ci griega\u201d sino \u201cye\u201d. En Am\u00e9rica, deber\u00e1n dejar…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":29232,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juanxxiii.e12.ve\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1963"}],"collection":[{"href":"https:\/\/juanxxiii.e12.ve\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/juanxxiii.e12.ve\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juanxxiii.e12.ve\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juanxxiii.e12.ve\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1963"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/juanxxiii.e12.ve\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1970,"href":"https:\/\/juanxxiii.e12.ve\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1963\/revisions\/1970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juanxxiii.e12.ve\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juanxxiii.e12.ve\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/juanxxiii.e12.ve\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/juanxxiii.e12.ve\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}